Sinopsis:
Ha transcurrido un año desde que Poldarn perdió la memoria e inició un viaje repleto de desventuras que culminó con el reencuentro con su gente. Ahora ha regresado a su aldea, en la isla Este, albergando la esperanza de descansar y recuperar la identidad. Su nueva vida presenta importantes retos, que afrontará con más ganas que destreza. Aparte, sólo él puede salvar a su pueblo del volcán que los amenaza desde el centro de la isla.
Poldarn seguirá provocando situaciones tragicómicas con su especial talento para meter la pata, y todo su empeño por encajar en una comunidad sin fisuras resultará torpe e infructuoso. Además, en sus sueños o alucinaciones proféticas va descubriendo aspectos muy poco alentadores sobre su oscuro pasado: por lo visto, fue un auténtico granuja.
