El Oxford de Lyra se sitúa dos años después de El catalejo lacado. Lyra y Pantalaimon están encima del tejado de Oxford, cuando ella ve a lo lejos volar el daimonion de la famosa bruja Yelena Pazhets seguido de unos pájaros muy extraños. Pronto veremos que se desarrolla una misteriosa historia entorno a esas aves.
