Sinopsis:
Después de frustrar un mortal golpe de estado y salvar la alianza entre sus mundos, Cara y Aelyx finalmente han conseguido un descanso. Su pequeña isla de la colonia es todo lo que habían soñado que sería... días juntando conchas en la playa y noches en los brazos del otro. Pero las vacaciones son cortas.
El tratado entre la Tierra y L’eihr ha despertado una fuerza ancestral que amenaza con destruirlos a todos. El Aribol, misteriosos guardianes encargados de mantener la paz interestelar, consideran que la alianza es una amenaza para la galaxia. Ordenan una separación de las razas, decretando que los humanos y los L’eihrs deben volver a sus propios planetas en un mes o deberán enfrentarse a la extinción.
De hecho, ellos ya tienen agentes colocados en la Tierra listos para empezar. Con el reloj marcando los segundos, Aelyx y Cara reúnen a un grupo de colonistas y vuelven a la Tierra, donde se unen con viejos amigos para resolver el misterio de quiénes son el Aribol, qué desean, y la verdadera razón por la que la alianza los ha provocado. Mientras crecen las tensiones hacia una guerra de completa escala, Aelyx y Cara deberán de luchar con más fuerza que nunca... no solo por su futuro, sino también por la supervivencia de sus mundos.
